Deutsch-Arabisch
    ...
    auf wiedersehen, bis bald
    وداعا، أراك قريبا
    relevante Treffer
    bis bald
    أراك قريبا
    bis bald
    اراك في وقت لاحق {ولكن ليس اليوم}
    bis bald
    إلى اللقاء قريباً
    Bis bald!
    وداعاً الآن
    bis bald
    وداعًا الآن
    bis bald
    وَدَاعًا
    bis bald
    إلى اللقاء
    bis bald
    مع السلامة
    Bis bald !
    وداعًا الآن
    auf Wiedersehen
    وَدَاعًا
    auf Wiedersehen
    إلى اللَقاء
    auf Wiedersehen !
    إلى اللقاء
    auf Wiedersehen
    مع السلامة
    auf wiedersehen und gute Besserung!
    وداعا وتمنياتنا بالشفاء العاجل!
    Ich freue mich auf dich bald zu sehen. form.
    أتطلع لرؤيتك قريبا
    bis auf
    مَا عَدَا
    bis auf
    عَدَا
    bis auf weiteres
    حتى إشعار آخر
    bis auf weiteres
    إلى أجل غير مسمى
    bis auf Weiteres
    إلى إشعار آخر
    bis auf Widerruf {b. a. W.}, inform.
    حتى إشعار آخر
    Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
    علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
    wiedersehen (v.) , {sah wieder / wiedersah ; wiedergesehen}
    رأى مرة أخرى
    wiedersehen (v.) , {sah wieder / wiedersah ; wiedergesehen}
    لقى مرة أخرى
    das Wiedersehen (n.) , [pl. Wiedersehen]
    اِلْتِقَاءٌ [ج. التقاءات]
    wiedersehen (v.) , {sah wieder / wiedersah ; wiedergesehen}
    اِلْتَقَى
    das Wiedersehen (n.) , [pl. Wiedersehen]
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    bald (adv.)
    قَرِيباً
    bald (adv.)
    قَرِيبٌ